English tailoring has a long history in Japan, where one of the words for suit," sebiro," some say derives from Savile Row, a street in London known for its bespoke suitmakers. 英式裁剪在日本历史悠久,日语中sebiro(男士西服)这个词,就源自伦敦的SavileRow街(“高级绅士服街”),这条街道十分著名,街上的裁缝店专为达官贵人订做西服。
It wasn't just a Beatles shag, either& the Merovingian kings of the early Middle Ages in Europe rocked long locks, and many others at the time followed suit. 不仅仅是披头士留着蓬乱的长发欧洲中世纪早期梅罗文加王朝的国王们也长发摇曳,(当时)许多人纷纷效仿。
As long as your suit is in good condition and not outdated, you don't have to buy a new one. 只要你的西装状况良好,并且没过时,那你就没必要重新去买了。
Please remember long blouse plus long suit is the year's fashion! 今年请记得穿长衬衫+长西装,够长才够流行!
Although Mr Joubert has long since swapped fatigues for a suit and tie, he still draws on his military training for everything from filing to finance. 尽管朱伯特早已脱下军服、换上西装和领带,但在从归档到理财的一切事情上,他依然在从过去所受的军事训练中汲取营养。
Todd's taking a long vacation. I suggest you follow suit. 托德正在休长假,我建议你也这么做。
Well balanced tannins and a long finish suit rich foods with heavy cream based sauces. 均衡的丹宁酸,余味悠长,适合与口味较重的食物及含有奶油味的沙拉相配。
Firm and long work table, Even may suit for2 operators working with one. 坚固且长的台面,甚至可适合2人同时落料。
Furthermore, as the extraction of a brilliant time, people can see the long history eastern culture from Tang Suit. 唐装作为一段辉煌历史的精练缩影,令人从中得见东方文化的悠悠神韵。
He is a fat man with a long white beard and wears a red suit. 他是一个长着白色长胡须穿着红外套的胖子。
Translate the following sentence into Chinese,' Among the innovations of Louis 'court was a long, elaborate waistcoat that amounted to the first three-piece suit. 在路易十四王朝的创新中有一件长款的马甲,实际上就是最初的三件套。
S.makes the first move, it won't be long before other import-dependent governments follow suit. 一旦美国首先采取行动,其他依赖进口的国家不久就会跟风采取行动。
It's about functional, timeless styles in pure, natural materials that can be mixed and matched in the short and long term, designed to suit women of all ages, shapes and sizes. 她的设计讲求功能性,是不受潮流限制的长青款式,采用纯天然物料,可应长或短期场合需要作自由搭配,适合各年龄层、不同体型及尺码的女仕。
Can I set up a long suit? 能树立一个长套吗?
Modesty is not his long suit. 谦虚可不是他的长处。
Father Christmas is an old fat man with long and white beard and wears a red suit. 圣诞老人是一个留着又白又长的胡须,穿着红外套的肥大的老人。
This leopard skirt has not been used yet, the day is cool, there have been with the long dress, but this is suit bounce at sea. 这条豹纹裙还没穿过,这天很凉爽,本来搭配的还有长裙,但在海上蹦蹦跳跳这样正合适。
However, Occlusion Culling is more complex, some needs large memory, others has long runtime, anther is suit for the fixed type of the object. 而遮挡裁减算法就比较复杂,一些遮挡裁减算法占用内存大,有些算法的处理时间较长,而其它算法则仅针对某些特定的物体类型。
In this paper, We propose a kind of novel aggregate query algorithms based on hardware-software codesign, which incorporate hardware advantage in processing rate and software long suit in agility. 提出了一种基于硬件加速的高速数据流聚集查询方法,充分发挥硬件在处理速度上的优势和软件在灵活性方面的长处。
Secondly, theoretical divisions between narrative study and rhetoric study are not effectively done, which consequently prevent the rhetoric study from giving full play to its long suit of theory and therefore affect the thoroughness and validity of rhetoric study on Chinese modern novels. 二是没有将叙事研究和修辞研究进行有效的理论区分,也就不能充分发挥小说修辞研究的理论特长,从而影响了中国现代小说修辞研究的彻底性和有效性;
Because the traditional construction cycle of design method is too long, and it does not suit the market competition, so it is substituted by the modern design method gradually. 由于传统的设计方法开发周期太长,不利于市场竞争,而逐渐被现代设计方法所替代。
Result of study indicate, so long as the raw materials structure choose is suit, no matter which the kind of MgO solvent additive is used, produce high strength and high MgO sintering in low silicon. 研究结果表明,只要原料结构选择适宜,无论使用何种MgO熔剂添加剂,均可在低硅条件下生产出具有高强度的高MgO烧结矿。
For long time the distribution of burden of proof in medical tort suit was not regulated clearly in the past, which took bad influence on the judgement. 尤其是在医疗侵权诉讼中举证责任的分配,长期以来,我国法律未作明确规定,给审判工作带来一些影响。
Since the principles in long bones do not totally suit for maxillofacial bones, it is necessary to do research work about it. 由于四肢骨DO的原则不能完全适用于颌骨DO,所以有必要对此进行研究。
Methods of western medicine treatment of this disease is relatively limited, and the side effects is more, also nots allow to ignore to the side effects of liver, kidney, both is unfavorable for long suit. 西药治疗本病的方法较为局限,且副作用较多,对肝、肾的毒副作用也不容忽视,均不宜久服。
The construction of management information system is a long and complex task, which is not just buying one suit of machine or software to improve the performance of the company. 管理信息系统建设是一项长期复杂的工作,不是购买一套设备,购买一套软件就能给企业带来效益,需要根据企业管理水平和需求的变化不断完善提高,才能使其不断地发挥功效。
Gas-lubricated devices have many advantages, such as high rotation rate, high accuracy, low power dissipation and long life. These merits suit for needs of inertia devices, which make gas bearing technique widely studied and applied in gyroscopes. 气体润滑装置具有速度高、精度高、功耗低、寿命长等优点,这些优点很适应惯性器件的需要,故其研究获得广泛关注,在惯性器件上也获得很多应用。
Although chemists have synthesized thousands upon thousands compounds through practice for a long time, people are expecting a suit of scientific methods to decrease the blindness of material research and increase the theory forecast with the requirement of new material. 经过长期的实践,化学家虽然合成出成千上万的化合物,但由于对新材料的需求,人们期望有一套科学的方法来减少材料研究的盲目性,增加理论预见性。
One of the important reasons resulted in above-mentioned conflicts is the great amount of small claim cases. Those small claim cases that waste substantive judicial sources should have been solved quickly as long as we first optimize the civil suit procedures in China. 导致该矛盾的一个重要原因在于,数量众多的小额案件耗费了大量的司法资源,而这些小额案件本可以通过民诉制度的优化设计得到快速地解决。